Erinnerungen ;)
Bin ja gerade dabei die Bilder von Tag 5 zu sortieren … dabei fällt mir eine Begebenheit am St. Patrick’s Day ein, unserem zweiten Tag in NYC….
Auf der Suche nach grünem Bier und weil wir ja wegen zu viel B&H-Shopping die Parade verpasst haben sind wir im Coliseum gelandet, einem irischen Pub unweit unseres Hotels … grünes Bier gabs zwar schon lange nicht mehr aber immerhin war das Blue-Moon auch recht süffig und garniert mit einer Orangenscheibe gab es dem ganzen auch noch den nötigen Vitaminkick … irgendwann dachte ich das kann doch nicht sein … das Lied kennst du doch, das hört ein echtes Ballergirl mit ausgeprägtem Karnevalsgen doch überall heraus ;) … da klauen die Iren doch tatsächlich ein Lied von unseren Höhnern…. *tststs* ;)
Dat Hätz vun der Welt jo dat is Kölle
Dat Hätz vun der Welt dat schlät am Rhing
Es och dr Himmel öfters jrau und at Sönnche schingk jet mau
doch die Kölsche han em Hätze Sonnesching
(*träller* und mit Musik vorstellen… ;))
Mein kleines Partyherz war echt berührt und ich hab mich auch sofort bei dem Personal bedankt … aber irgendwie war mein Jetlag doch zu ausgeprägt …
5 Comments
Andreas
Grünes Bier, Höhner trällernde Amerikaner aus Irland, das muss ja lustig gewesen sein :D
Dat Ei
Hey Kerstin,
„Dat Hätz vun d´r Welt“ ist ein „Traditional“, d.h., daß das Lied bereits so tradiert ist, daß man weder die genaue Herkunft, noch den Komponisten kennt. Aber ist das ein Entschuldigung dafür, daß die Iren unser Lied mopsen dürfen? Im meine nein… :)
Dat Ei
alf103
Hey Frank,
meine diesbezüglichen Recherchen haben jedenfalls ergeben dass es irgendwo in Soho oder Chelsea – ich weiß gar nicht mehr – eine Kölsche Karnevalskneipe – also mitten in Manhattan – geben soll ;) … http://www.stadtrevue.de/index_archiv.php3?tid=1117&bid=2
Wie auch immer, es war schon strange, wir in NYC, in einem irischen Pub bei amerikanischem Beer und ich hör die Höhner….da sitzt man da wie blöd und glaubts einfach nicht *gg*
Dat Ei
Hey Kerstin,
achso, es lief das „Original“ von den Höhnern! Jetza! Das ist natürlich ziemlich befremdlich. Aber sei getröstet, diese Vorkommnisse triffst Du überall auf der Welt an. In Vietnam haben wir wiederholt die überraschensten Handy-Klingeltöne erlebt. Vom Schneewalzer bis hin zum Radetzky-Marsch… :-)))
Dat EI
alf103
Nein nein, ich habe sie gehört, ja, aber sie waren es ja nicht … erst die Melodie, dann der doch nicht so kölsche Sound ;)